Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
16 → 25 of 1142 results First • • • Last
16.
multiple sizes
meerdere groottes
Translated and reviewed by Removed by request
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
17.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/background/cc-background-item.c:180
18.
No Desktop Background
Geen werkbladachtergrond
Translated by Tino Meinen
Located in panels/background/cc-background-item.c:295
19.
Current background
Huidige achtergrond
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
20.
Change the background
Achtergrond wijzigen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
21.
Wallpaper;Screen;Desktop;
 
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Wallpaper;Screen;Desktop;Achtergrond;Scherm;Bureaublad;
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
22.
Bluetooth
 
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
Bluetooth
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
23.
Configure Bluetooth settings
Bluetooth-instellingen configureren
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
24.
Set Up New Device
Nieuw apparaat instellen
Translated by Elco
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
25.
Remove Device
Apparaat verwijderen
Translated by Elco
Reviewed by Pjotr12345
bij een browser is dit bladwijzers, maar hier is favorieten/favoriet beter (favoriete programma's) (tino)
Located in ../panels/network/network.ui.h:2
16 → 25 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, d9ping, wouter bolsterlee, xatr0z.