|
293.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
എളുപ്പവഴികള് ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
294.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
_പേര്:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
295.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
ആ_ജ്ഞ:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
296.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
കീ ആവര്ത്തിക്കുക
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
297.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
കീ അമര്ത്തിപ്പിടിച്ചാല് കീകള് _ആവര്ത്തിക്കുക
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
298.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
_താമസം:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
299.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
_വേഗത:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
|
|
300.
|
|
|
Short
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
എളുപ്പവഴി
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
|
|
301.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
പതിയെ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
|
|
302.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
കീയുടെ വേഗത ഇരട്ടിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
|