Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 747 results
9.
Span
Context:
background, style
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
66.
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
67.
The measuring instrument does not support printer profiling.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1191
68.
The device type is not currently supported.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1202
69.
Cannot remove automatically added profile
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1133
79.
This device is not color managed.
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1715
80.
This device is using manufacturing calibrated data.
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1756
81.
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1767
82.
This device has an old profile that may no longer be accurate.
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1800
110 of 747 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, Sebastien Bacher, gundi boti, rizoye-xerzi.