Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Korean translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
21 → 30 of 1142 results First • • • Last
21.
Wallpaper;Screen;Desktop;
 
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
배경화면;화면;바탕화면
Translated and reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
Wallpaper;배경;Screen;화면;Desktop;바탕 화면;
Suggested by Changwoo Ryu
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
22.
Bluetooth
 
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
블루투스
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
23.
Configure Bluetooth settings
블루투스를 설정합니다
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
24.
Set Up New Device
새 장치 준비
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
25.
Remove Device
장치 제거
Translated by Kim Boram
Located in ../panels/network/network.ui.h:2
26.
Connection
연결
Translated by Kim Boram
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
27.
page 1
페이지 1
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:73 panels/network/connection-editor/security-page.ui:72 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:108
28.
page 2
페이지 2
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:281 panels/network/connection-editor/security-page.ui:280 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:426
29.
Paired
페어링됨
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
30.
Type
종류
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
21 → 30 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eon S. Jeon, Exsecrabilus, Iain Lane, Inseok Lee, Jihui Choi, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Kim Boram, Litty, Namhyung Kim, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Seungje Choi, Yeonguk Choo, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, airplanez, minwook shin, sungyup.