|
|
555.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
ಎಂದೂ ಬೇಡ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
|
|
|
556.
|
|
|
On battery power
|
|
|
|
|
ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "On battery power:"
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:15
|
|
|
557.
|
|
|
When plugged in
|
|
|
|
|
ವಿದ್ಯುಚ್ಧಕ್ತಿ ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "Cable unplugged"
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:677
|
|
|
558.
|
|
|
Suspend when inactive for
|
|
|
|
|
ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಮಾನತಿನಲ್ಲಿರಿಸು
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:17
|
|
|
559.
|
|
|
When power is _critically low
|
|
|
|
|
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಾಗ (_c)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "When power is critically low:"
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:18
|
|
|
560.
|
|
|
When the lid is closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:19
|
|
|
561.
|
|
|
Show battery status in the _menu bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:20
|
|
|
562.
|
|
|
Low on toner
|
|
|
Translators: The printer is low on toner
|
|
|
|
|
ಟೋನರ್ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Locate Pointer"
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
|
|
|
563.
|
|
|
Out of toner
|
|
|
Translators: The printer has no toner left
|
|
|
|
|
ಟೋನರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:726
|
|
|
564.
|
|
|
Low on developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
ವಿಕಸನೆಗಾರ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:729
|
