|
|
580.
|
|
|
Processing
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (jobs are processing)
|
|
|
|
|
ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "_Profession:"
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:887
|
|
|
581.
|
|
|
Stopped
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Someone has stopped the Printer
Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
|
|
|
|
|
ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:748
panels/printers/pp-printer-entry.c:891
|
|
|
582.
|
|
|
Toner Level
|
|
|
Translators: Toner supply
|
|
|
|
|
ಟೋನರ್ ಮಟ್ಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:919
|
|
|
583.
|
|
|
Ink Level
|
|
|
|
|
ಶಾಯಿಯ ಮಟ್ಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printer-entry.ui:151
|
|
|
584.
|
|
|
Supply Level
|
|
|
Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
|
|
|
|
|
ಒದಗಣೆಯ ಮಟ್ಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:925
|
|
|
585.
|
|
|
Installing
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (printer is being installed right now)
|
|
|
|
|
ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:943
|
|
|
586.
|
|
|
No printers available
|
|
|
Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೆ ಮುದ್ರಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1119
|
|
|
587.
|
|
|
%u active
|
|
|
|
%u active
|
|
|
Translators: there is n active print jobs on this printer
|
|
|
|
|
%u ಸಕ್ರಿಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
%u ಸಕ್ರಿಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1429
|
|
|
588.
|
|
|
Failed to add new printer.
|
|
|
Translators: Addition of the new printer failed.
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/cc-printers-panel.c:918
|
|
|
589.
|
|
|
Select PPD File
|
|
|
|
|
PPD ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.c:263
|
