|
|
32.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់កណ្ដុរ និងបន្ទះប៉ះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់សំឡេង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ក្ដារចុច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
35.
|
|
|
Send Files...
|
|
|
|
|
ផ្ញើឯកសារ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
36.
|
|
|
Browse Files...
|
|
|
|
|
រកមើលឯកសារ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
37.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
|
|
|
|
|
ប៊្លូធូស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
បាទ/ចាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
|
|
39.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
ទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
ប៊្លូធូសត្រូវបានបិទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
|
|
41.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
ប៊្លូធូសត្រូវបានបិទដោយកុងតាក់ផ្នែករឹង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
|
