Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
86 → 95 of 1142 results First • • • Last
86.
Scanner
Context:
Device kind
Escáner
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Escáner
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2244
87.
Printer
Context:
Device kind
Impresora
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2246
88.
Camera
Context:
Device kind
Cámara
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Cámara
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2248
89.
Webcam
Context:
Device kind
Cámara web
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Cámara web
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2250
90.
Color
Color
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3 panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:4
91.
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
Cada dispositivo necesita un perfil de color actualizado para poder gestionar el color.
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:790
92.
Learn more
 
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
Más información
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Aprender más
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
93.
Learn more about color management
Más información sobre la gestión de colores
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Aprenda más acerca de la gestión de color
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:817
94.
Add device
Añadir dispositivo
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/color/color.ui.h:7
95.
Add a virtual device
Añadir un dispositivo virtual
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/color/color.ui.h:8
86 → 95 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Braiam Peguero, Chema Polo, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Hernan., Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Víctor Serradilla López, asp95, mattgaviota.