|
|
58.
|
|
|
Available Profiles for Scanners
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Perfiles disponibles para escáneres
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:643
|
|
|
59.
|
|
|
Available Profiles for Printers
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Perfiles disponibles para impresoras
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:647
|
|
|
60.
|
|
|
Available Profiles for Cameras
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Perfiles disponibles para cámaras
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:651
|
|
|
61.
|
|
|
Available Profiles for Webcams
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
Perfiles disponibles para cámaras web
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:655
|
|
|
62.
|
|
|
Available Profiles
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
|
|
|
|
|
Perfiles disponibles
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:660 ../panels/color/color.ui.h:2
|
|
|
63.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1518
|
|
|
64.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Calibración
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Calibración
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:971
|
|
|
65.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
Crear un perfil de color para el dispositivo seleccionado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
|
66.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
No se detectó el instrumento de medida. Compruebe que está encendido y correctamente conectado.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
|
|
67.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
El instrumento de medición no admite el perfilado de impresoras.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El instrumento de medida no soporta perfilado de impresoras.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1191
|
