Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
6473 of 1142 results
64.
Calibration
TRANSLATORS: column for device list
Kalibrering
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:971
65.
Create a color profile for the selected device
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
Opret en farveprofil for den valgte enhed
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1142
66.
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
Måleinstrumentet ikke fundet. Undersøg venligst om det er tændt og korrekt tilsluttet.
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
67.
The measuring instrument does not support printer profiling.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
Måleinstrumentet understøtter ikke profilering af printeren.
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1191
68.
The device type is not currently supported.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
Enhedstypen er ikke er understøttet for øjeblikket.
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1202
69.
Cannot remove automatically added profile
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
Kan ikke slette automatisk tilføjet profil
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1133
70.
No profile
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
Ingen profil
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1462
71.
%i year
%i years
%i år
Translated by Flemming Christensen
%i år
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1493
72.
%i month
%i months
%i måned
Translated by Flemming Christensen
%i måneder
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1504
73.
%i week
%i weeks
%i uge
Translated by Flemming Christensen
%i uger
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1515
6473 of 1142 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.