|
|
64.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Kalibrering
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:971
|
|
|
65.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
Opret en farveprofil for den valgte enhed
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
|
66.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Måleinstrumentet ikke fundet. Undersøg venligst om det er tændt og korrekt tilsluttet.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
|
|
67.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Måleinstrumentet understøtter ikke profilering af printeren.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1191
|
|
|
68.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Enhedstypen er ikke er understøttet for øjeblikket.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1202
|
|
|
69.
|
|
|
Cannot remove automatically added profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
|
|
|
|
|
Kan ikke slette automatisk tilføjet profil
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1133
|
|
|
70.
|
|
|
No profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
|
|
|
|
|
Ingen profil
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1462
|
|
|
71.
|
|
|
%i year
|
|
|
|
%i years
|
|
|
|
|
%i år
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
%i år
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1493
|
|
|
72.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i måned
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
%i måneder
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1504
|
|
|
73.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i uge
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
%i uger
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1515
|
