Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
48 → 57 of 1142 results First • • • Last
48.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Forvalg:
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
49.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Farverum:
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
50.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Testprofil:
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
51.
Set for all users
Indstil for alle brugere
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/color.ui.h:35
52.
Create virtual device
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
Opret virtuel enhed
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:193
53.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
Vælg fil med ICC-profil
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:268
54.
_Import
_Importér
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:241
55.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Understøttede ICC-profiler
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:283
56.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Alle filer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
57.
Available Profiles for Displays
 
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
Tilgængelige profiler for skærme
Translated by Flemming Christensen
? Kunne være andet end skærme
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:639
48 → 57 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.