Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
43 → 52 of 1142 results First • • • Last
43.
Visibility
Synlighed
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
44.
Visibility of “%s”
Synlighed af “%s”
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
45.
Remove '%s' from the list of devices?
Fjern "%s" fra listen af enheder?
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
46.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Hvis du fjerner enheden, skal den sættes op igen, før den bruges næste gang.
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
47.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
Anden profil…
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
48.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Forvalg:
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
49.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Farverum:
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
50.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Testprofil:
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
51.
Set for all users
Indstil for alle brugere
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/color.ui.h:35
52.
Create virtual device
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
Opret virtuel enhed
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:193
43 → 52 of 1142 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.