|
|
213.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1596
|
|
|
214.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
সংস্কৰণ %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1480
|
|
|
215.
|
|
|
Install Updates
|
|
|
|
|
আপডেইটসমূহ ইনস্টল কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1611
|
|
|
216.
|
|
|
System Up-To-Date
|
|
|
|
|
চিস্টেম বৰ্তমান-তাৰিখলে-উন্নত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1615
|
|
|
217.
|
|
|
Checking for Updates
|
|
|
|
|
আপডেইটসমূহৰ বাবে নীৰিক্ষণ কৰা হৈ আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1619
|
|
|
218.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
বিৱৰণসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "_Details"
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
|
|
|
219.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
|
চিস্টেম তথ্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
220.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
ডিভাইচ;চিস্টেম;তথ্য;মেমৰি;প্ৰচেছৰ;সংস্কৰণ;অবিকল্পিত;অনুপ্ৰয়োগ;ফলবেক;পছন্দ;cd;dvd;usb;অডিঅ';ভিডিঅ';ডিস্ক;আতৰাব পৰা;মাধ্যম;স্বচলন;
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
221.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
|
মাধ্যম কেনেধৰণে নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হব বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
|
|
|
222.
|
|
|
_Action:
|
|
|
|
|
কাৰ্য্য (_A):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
|
