|
|
167.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
পৰ্দা পৰিবৰ্তন প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
168.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
বিভেদন (_R)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
169.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
ঘূৰ্ণন (_o)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
170.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
171.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
172.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
আইনা প্ৰদৰ্শনসমূহ (_M)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
173.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
|
টোকা: বিভেদন বিকল্পসমূহ সীমিত কৰিব পাৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
|
|
174.
|
|
|
_Detect Displays
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শনসমূহ চিনাক্ত কৰক (_D)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
|
|
175.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শনসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:24
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
|
176.
|
|
|
Change resolution and position of monitors and projectors
|
|
|
|
|
মনিটৰসমূহ আৰু প্ৰজেক্টৰসমূহৰ বিভেদন আৰু অৱস্থান সলনি কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
|
