Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1524 of 25 results
15.
Legal notice
Nota legal
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
Mostrar a información da versión e saír
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
17.
Online Accounts preferences
Preferencias das contas en liña
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
18.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Editar a configuración das credenciais web
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Execute «%s --help» para ver a lista completa das opcións de liña de ordes dispoñíbeis.
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
20.
Another instance is already running
Xa se está a executar outra instancia
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
21.
All applications
Todos os aplicativos
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
22.
Select to configure a new %s account
Seleccione configurar unha conta nova de %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/cc-credentials-providers-model.vala:342
23.
Show accounts that integrate with:
Mostrar contas que se integren con:
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
24.
There are currently no account providers available which integrate with this application
Actualmente non existen fornecedores de contas dispoñíbeis que se integren con este aplicativo
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
1524 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.