Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Comptes en línia
Translated and reviewed by David Planella on 2012-09-08
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Paràmetres i credencials dels comptes en línia
Translated and reviewed by David Planella on 2012-09-13
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Controla si aquesta aplicació s'integra amb els comptes en línia
Translated and reviewed by David Planella on 2013-04-11
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
No hi ha cap aplicació instal·lada que funcioni amb el vostre compte %s.
Translated and reviewed by David Planella on 2012-09-13
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Les aplicacions següents funcionen amb el vostre compte %s:
Translated and reviewed by David Planella on 2012-09-13
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Permet l'accés
Translated and reviewed by David Planella on 2012-09-08
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Suprimeix el compte
Translated by Daniel Bernal Dotú on 2013-01-08
Reviewed by David Planella on 2013-03-02
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Edita les opcions
Translated and reviewed by David Planella on 2013-03-02
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Opcions
Translated and reviewed by David Planella on 2012-09-08
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Autoritzeu l'Ubuntu a accedir al compte de %s:
Translated and reviewed by David Planella on 2012-09-08
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Bernal Dotú, David Planella, Joan Duran.