|
108.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Retirer
|
|
Translated by
Frédéric Keigler
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:254
|
|
109.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:260
|
|
110.
|
|
|
New contact
|
|
|
|
Nouveau contact
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
|
|
111.
|
|
|
Create Contact
|
|
|
|
Créer le contact
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:41
|
|
112.
|
|
|
Add or ![](/@@/translation-newline)
select a picture
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ajouter ou ![](/@@/translation-newline)
sélectionner une image
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:67
|
|
113.
|
|
|
Contact Name
|
|
|
|
Nom du contact
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
|
|
114.
|
|
|
Email
|
|
|
|
Courriel
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
|
|
115.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
Téléphone
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
|
|
116.
|
|
|
Address
|
|
|
|
Adresse
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:182
|
|
117.
|
|
|
Add Detail
|
|
|
|
Ajouter des détails
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:113
|