|
|
19.
|
|
|
Double-Declining Depreciation
|
|
|
Title of Double-Declining Depreciation dialog
|
|
|
|
|
定率法による減価償却費
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:122
|
|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
指定した期間に対する資産の減価償却費を (二倍) 定率法 (Double-Declining Balance Method) を用いて計算します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:143
|
|
|
21.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
原価(_O):
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
|
|
|
22.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before life input
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before life input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
耐用年数(_L):
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:166 src/ui/buttons-financial.ui:844
src/ui/buttons-financial.ui:949
|
|
|
23.
|
|
|
_Period:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before period input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
|
|
|
|
|
期間(_P):
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:198 src/ui/buttons-financial.ui:937
|
|
|
24.
|
|
|
Future Value
|
|
|
Title of Future Value dialog
|
|
|
|
|
将来価値
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:239 src/ui/buttons-financial.ui:1651
|
|
|
25.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
一定額で積み立てを行った場合の投資額の将来価値を、定期利率に基づいて計算します。
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:259
|
|
|
26.
|
|
|
_Periodic Payment:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before periodic payment input
Present Value Dialog: Label before periodic payment input
Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
|
|
|
|
|
定期支払額(_P):
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:270 src/ui/buttons-financial.ui:598
src/ui/buttons-financial.ui:1130
|
|
|
27.
|
|
|
_Number of Periods:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before number of periods input
Present Value Dialog: Label before number of periods input
|
|
|
|
|
期間(_N):
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:294 src/ui/buttons-financial.ui:622
|
|
|
28.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
|
|
|
|
|
売上総利益
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:355 src/ui/buttons-financial.ui:1769
|
