Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
82 → 91 of 97 results First • • • Last
82.
%d kB/s
%d kB/秒
Translated by Wang Dianjin
Located in sendto/main.c:629
83.
%d B/s
%d 字节/秒
Translated by Tong Hui
Located in sendto/main.c:631
84.
Select device to send to
选择要发送到的设备
Translated by Aron Xu
Located in sendto/main.c:734
85.
_Send
发送(_S)
Translated by Aron Xu
Located in sendto/main.c:739
86.
Choose files to send
选择要发送的文件
Translated by fujianwzh
Located in sendto/main.c:789
87.
Select
选择
Translated by Aron Xu
Located in sendto/main.c:795
88.
Remote device to use
要使用的远程设备
Translated by YunQiang Su
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
要使用的远端设备
Suggested by Tong Hui
Located in sendto/main.c:825
89.
ADDRESS
地址
Translated by Wang Dianjin
Located in sendto/main.c:825
90.
Remote device's name
远端设备名
Translated by Tong Hui
Located in ../sendto/main.c:827
91.
NAME
名称
Translated by Wang Dianjin
Located in sendto/main.c:827
82 → 91 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Richard Ma, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Xu Zehua, Yinghua Wang, YunQiang Su, fujianwzh, tuhaihe, wsxy162.