|
|
9.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
配对的
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
|
10.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
信任的
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
11.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
非配对也非信任的
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
12.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
配对或信任的
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
13.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
显示：
|
|
Translated by
tuhaihe
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:219
|
|
|
14.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
设备分类(_C)：
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
15.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
选择要筛选的设备分类
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
16.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
设备类型(_T)：
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
选择要筛选的设备类型
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
18.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
输入设备（鼠标、键盘等）
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
