Ubuntu
glade package

Browsing French translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “glade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
560 → 569 of 1462 results First • • • Last
560.
Setting %s to use a secondary icon from filename
Configuration de %s pour utiliser une icône secondaire à partir du nom de fichier
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:502
561.
Setting primary icon of %s to use tooltip markup
Configuration de l’icône principale de %s pour utiliser le balisage infobulle
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:571
562.
Setting secondary icon of %s to use tooltip markup
Configuration de l’icône secondaire de %s pour utiliser le balisage infobulle
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:574
563.
Setting primary icon of %s to not use tooltip markup
Configuration de l’icône principale de %s pour ne pas utiliser le balisage infobulle
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:587
564.
Setting secondary icon of %s to not use tooltip markup
Configuration de l’icône secondaire de %s pour ne pas utiliser le balisage infobulle
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:590
565.
Placing %s inside %s
Placement de %s dans %s
Translated by bruno
Located in plugins/gtk+/glade-fixed.c:623 plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:1028
566.
X position property
Propriété de position en X
Translated by bruno
Located in plugins/gtk+/glade-fixed.c:1137
567.
The property used to set the X position of a child object
La propriété utilisée pour définir la position X d’un objet fils
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-fixed.c:1138
568.
Y position property
Propriété de position en Y
Translated by bruno
Located in plugins/gtk+/glade-fixed.c:1144
569.
The property used to set the Y position of a child object
La propriété utilisée pour définir la position Y d’un objet fils
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-fixed.c:1145
560 → 569 of 1462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Dos Santos, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Littm, Thibault Martin, bruno.