|
|
374.
|
|
|
The project this properties dialog was created for
|
|
|
|
|
Le projet pour lequel cette boîte de dialogue de propriétés a été créée
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project-properties.c:194
|
|
|
375.
|
|
|
Project %s has no deprecated widgets or version mismatches.
|
|
|
|
|
Le projet %s n’a pas de composants obsolètes ou d’incohérences de version.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project-properties.c:741
|
|
|
376.
|
|
|
The GladePropertyClass for this property
|
|
|
|
|
La classe GladePropertyClass pour cette propriété
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-property.c:648
|
|
|
377.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Activé
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-property.c:676
|
|
|
378.
|
|
|
If the property is optional, this is its enabled state
|
|
|
|
|
Si cette propriété est optionnelle, ceci est son état activé
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-property.c:677
|
|
|
379.
|
|
|
Sensitive
|
|
|
|
|
Sensible
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-property.c:682 gladeui/glade-widget-action.c:188
|
|
|
380.
|
|
|
This gives backends control to set property sensitivity
|
|
|
|
|
Ceci donne un contrôle en arrière-plan pour définir la sensibilité de la propriété
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-property.c:683
|
|
|
381.
|
|
|
Context
|
|
|
|
|
Contexte
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-property.c:688
|
|
|
382.
|
|
|
Context for translation
|
|
|
|
|
Contexte pour la traduction
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-property.c:689
|
|
|
383.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Commentaire
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-property.c:695 plugins/gtk+/gtk+.xml:394
|
