|
|
275.
|
|
|
Page Type
|
|
|
|
|
Type de page
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-table.c:122
|
|
|
276.
|
|
|
The editor page type to create this GladeEditorTable for
|
|
|
|
|
Le type de page d’éditeur pour lequel créer ce GladeEditorTable
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-table.c:123
|
|
|
277.
|
|
|
Class Name:
|
|
|
|
|
Nom de la classe[nbsp]:
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-table.c:315
|
|
|
278.
|
|
|
ID:
|
|
|
Name
translators: The unique identifier of an object in the project
|
|
|
|
|
Identifiant[nbsp]:
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:1919 gladeui/glade-editor-table.c:315
gladeui/glade-editor-table.c:599
|
|
|
279.
|
|
|
The object's unique identifier
|
|
|
|
|
L’identifiant unique de l’objet
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-table.c:596
|
|
|
280.
|
|
|
Composite
|
|
|
|
|
Composite
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-table.c:608 gladeui/glade-widget.c:1442
|
|
|
281.
|
|
|
Whether this widget is a composite template
|
|
|
|
|
Indique si le composant est un modèle composite
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-table.c:610
|
|
|
282.
|
|
|
Project
|
|
|
|
|
Projet
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-inspector.c:191 gladeui/glade-project-properties.c:193
gladeui/glade-widget.c:1377
|
|
|
283.
|
|
|
The project being inspected
|
|
|
|
|
Le projet en cours d’inspection
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-inspector.c:192
|
|
|
284.
|
|
|
< Search Widgets >
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
< Recherche de composants >
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-inspector.c:568
|
