Ubuntu
gimp package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
7.
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
A(z) „%s” kötegelt módú fordító nem elérhető; a kötegelt mód le lett tiltva.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../app/core/gimp-batch.c:93 ../app/core/gimp-batch.c:111
190.
Open the tool options dialog
Context:
dialogs-action
Az eszközbeállítási párbeszédablak megnyitása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:54
210.
Open the pointer information dialog
Context:
dialogs-action
A „Mutatóinformációk” párbeszédablak megnyitása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:120
250.
Open the input devices editor
Context:
dialogs-action
A „Bemeneti eszközök beállítása” ablak megnyitása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:257
252.
Open the keyboard shortcuts editor
Context:
dialogs-action
A „Gyorsbillentyűk beállítása” párbeszédablak megnyitása
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:263
875.
Paint along the selection outline
Context:
select-action
Végigrajzolás a kijelölés körvonalainak mentén
Translated by Robert Ancell
Located in ../app/actions/select-actions.c:130
879.
Feather selection by
A kijelölés lágy szélének mérete:
Translated and reviewed by Laszlo Dvornik
Located in ../app/actions/select-commands.c:166
886.
Border selection by
A kijelölés keretezésének mértéke:
Translated and reviewed by Laszlo Dvornik
Located in ../app/actions/select-commands.c:356
2046.
Interpreters
Fordítók
Translated by Arpad Biro
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3332
2047.
Interpreter Folders
Fordítók mappái
Translated by Arpad Biro
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3332
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Laszlo Dvornik, Micah Gersten, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ugra Dániel, xunil.