Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2772 → 2781 of 2962 results First • • • Last
2772.
Lighting preset:
Işıklandırma önayarı:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:587
2773.
Material Properties
Malzeme özellikleri
Translated by mete13
Reviewed by Serdar Delican
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:633
2774.
_Glowing:
_Parıltı:
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:651
2775.
Amount of original color to show where no direct light falls
Doğrudan ışığın düşmediği yeri gösteren özgün renk miktarı
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:670 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:805
2776.
_Bright:
_Parlak:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:684
2777.
Intensity of original color when lit by a light source
Hafif bir kaynak tarafından aydınlatılan özgün rengin yoğunluğu
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:703 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:834
2778.
_Shiny:
_Parlak:
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:717
2779.
Controls how intense the highlights will be
Vurgunun ne kadar yoğun olacağını denetler
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:736 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:906
2780.
_Polished:
_Cilalı:
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:749
2781.
Higher values makes the highlights more focused
Yüksek değerler daha fazla odaklanmış vurgu yapar
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:768 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:935
2772 → 2781 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.