Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2178 → 2187 of 2962 results First • • • Last
2178.
'%s' is corrupt. Line %d Option section incorrect
'%s' bozuk. Satır %d Option kısmı hatalı
Translated and reviewed by Mehmet
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1880
2179.
Render fractal art
Fraktal sanatı işle
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:236
2180.
_Fractal Explorer...
_Fraktal Tarama...
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:241
2181.
Rendering fractal
Fraktal işleniyor
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:364
2182.
Are you sure you want to delete "%s" from the list and from disk?
"%s", listeden ve diskinizden silmek istediğinize emin misiniz?
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:741 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3279
2183.
Delete Fractal
Fraktal Sil
Translated by Angel Spy
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:745
2184.
File '%s' is not a FractalExplorer file
'%s' dosyası Fraktal Tarayıcısı dosyası değil
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:934
2185.
File '%s' is corrupt.
Line %d Option section incorrect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' dosyası bozuk.
Satır %d Option kısmı hatalı
Translated and reviewed by Mehmet
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:944
2186.
My first fractal
İlk fraktal taramam
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1030
2187.
Select folder and rescan collection
Klasör seçin ve koleksiyonu tekrar tarayın
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Folder: Komut satırında Dizin, Arayüzde Klasör
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1094
2178 → 2187 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.