Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1833 → 1842 of 2962 results First • • • Last
1833.
Step size:
Adım boyutu:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/warp.c:408
1834.
Iterations:
Yinelemeler:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/warp.c:422 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:771 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1196
1835.
Displacement map:
 
Displacement map menu
Yer değiştirme eşlemi:
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/warp.c:431
1836.
On edges:
 
=======================================================================
Displacement Type
Kenarlar üzerinde:
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/warp.c:451
1837.
Wrap
Sar
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/warp.c:462
1838.
Smear
Yayma
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/warp.c:477
1839.
Black
Siyah
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/warp.c:492 ../plug-ins/flame/flame.c:1182 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1497
1840.
Foreground color
Önalan rengi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/warp.c:507
1841.
Advanced Options
 
--------------------------------------------------------------------
---------    The secondary table         --------------------------
Gelişmiş Seçenekler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/warp.c:527
1842.
Dither size:
Titreme boyutu:
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/warp.c:543
1833 → 1842 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.