Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2192 → 2201 of 2962 results First • • • Last
2192.
Closed
Kapatıldı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:401
2193.
Close curve on completion
Sonuçlandığında eğriyi kapat
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:406
2194.
Show Line Frame
Çizgi çerçevesini göster
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:411
2195.
Draws lines between the control points. Only during curve creation
Denetim noktaları arasında çizgiler çizer. Yalnızca eğri oluşturma esnasında
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:416
2196.
Gfig
 
Start building the dialog up
Gfig
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:287
2197.
Tool Options
 
Tool options notebook
Araç Seçenekleri
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:335
2198.
_Stroke
_Darbe
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:352
2199.
Fill
 
Fill frame on right side
Doldur
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:399
2200.
No fill
Dolgusuz
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:413
2201.
Color fill
Renk doldurma
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:414
2192 → 2201 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.