Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2167 → 2176 of 2962 results First • • • Last
2167.
Color Mode
 
Colormode toggle box
Renk Modu
Translated by etc
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1116
2168.
As specified above
Yukarıda belirtildiği gibi
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1125
2169.
Create a color-map with the options you specified above (color density/function). The result is visible in the preview image
Aşağıda belirttiğiniz seçenekler ile (renk yoğunluğu/işlevi) renk eşlemi oluşturun. Sonuç ön izleme görüntüsünde görülür.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1137
2170.
Apply active gradient to final image
Etkin renk geçişini son görüntüye uygula
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1147
2171.
Create a color-map using a gradient from the gradient editor
Renk geçişi düzenleyicisinden bir renk geçişi kullanarak renk eşlemi oluştur
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1159
2172.
FractalExplorer Gradient
Fraktal Tarayıcı Renk Geçişi
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1170
2173.
_Fractals
_Fraktallar
Translated by Angel Spy
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1200
2174.
Could not write '%s': %s
'%s' yazılamadı: %s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1562
2175.
Load Fractal Parameters
Fraktal Parametreleri Yükle
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1637
2176.
Save Fractal Parameters
Fraktal Parametrelerini Kaydet
Translated by Angel Spy
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1675
2167 → 2176 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.