Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2157 → 2166 of 2962 results First • • • Last
2157.
Change the intensity of the green channel
Yeşil kanal yoğunluğunu değiştir
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:968
2158.
Change the intensity of the blue channel
Mavi kanal yoğunluğunu değiştir
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:978
2159.
Color Function
 
Color Function frame
Renk İşlevi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:984
2160.
Sine
Sinüs
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:997 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1038 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1079
2161.
None
Context:
color-function
Hiçbiri
Translated and reviewed by meda
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1001 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1042 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1083
2162.
Use sine-function for this color component
Bu renk bileşeni için 'sine' işlevini kullan
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1006 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1047 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1088
2163.
Use cosine-function for this color component
Bu renk bileşeni için 'cosine' işlevini kullan
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1009 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1050 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1091
2164.
Use linear mapping instead of any trigonometrical function for this color channel
Bu renk bileşeni için kullanılan herhangi bir trigonometrik işlev yerine doğrusal eşlemeyi kullan
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1012 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1053 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1094
2165.
Inversion
Ters çevirme
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1021 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1062 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1103
2166.
If you enable this option higher color values will be swapped with lower ones and vice versa
Eğer bu seçenek etkinleştirilirse yüksek renk değerleri düşük olanlarla değiştirilecek
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1029 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1070 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1111
2157 → 2166 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.