|
|
325.
|
|
|
Warning: the source and the destination are the same channel.
|
|
|
|
|
Aviso: el origen y del destino son el mismo canal.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1963
|
|
|
326.
|
|
|
Save CML Explorer Parameters
|
|
|
|
|
Guardar los parámetros del Examinador CML
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2022
|
|
|
327.
|
|
|
Load CML Explorer Parameters
|
|
|
|
|
Cargar los parámetros del Examinador CML
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2155
|
|
|
328.
|
|
|
Error: it's not CML parameter file.
|
|
|
|
|
Error: no es un archivo de parámetros CML.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Error: no es un archivo de parámetros de EMA.
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2273
|
|
|
330.
|
|
|
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
|
|
|
|
|
Aviso: «%s» es un archivo de parámetros para una versión más reciente del Explorador CML.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Advertencia: «%s» es un archivo de parámetros para una versión más reciente del Examinador CML.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
|
|
|
333.
|
|
|
Colorcube A_nalysis...
|
|
|
|
|
Análisis del _cubo de color…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:112
|
|
|
334.
|
|
|
Colorcube Analysis
|
|
|
|
|
Análisis del cubo de color
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:200
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:360
|
|
|
337.
|
|
|
Only one unique color
|
|
|
|
|
Solo un único color
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
| In upstream: |
|
Sólo un único color
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:393
|
|
|
397.
|
|
|
_Blueness cb470:
|
|
|
|
|
_Blueness cb470:
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:184
|
|
|
398.
|
|
|
_Redness cr470:
|
|
|
|
|
_Redness cr470:
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:185
|
