|
|
24.
|
|
|
Main Options
|
|
|
|
|
Асноўныя выборы
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:691
|
|
|
25.
|
|
|
Gray Options
|
|
|
|
|
Выборы шэрага
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:694
|
|
|
26.
|
|
|
Switch to Clockwise
|
|
|
|
|
За стрэлкай
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
|
|
|
27.
|
|
|
Switch to C/Clockwise
|
|
|
|
|
Супраць стрэлкі
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
|
|
|
28.
|
|
|
Change Order of Arrows
|
|
|
|
|
Зьмяніць парадак стрэлак
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
|
|
|
29.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Выбраць усе
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выбраць усё
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50
|
|
|
30.
|
|
|
Replace a range of colors with another
|
|
|
|
|
Замена дыяпазону колераў на іншы
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
|
|
|
31.
|
|
|
_Rotate Colors...
|
|
|
|
|
_Павернуць колеры…
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
|
|
|
32.
|
|
|
Rotating the colors
|
|
|
|
|
Паварот колераў
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
|
|
|
33.
|
|
|
_Modify red channel
|
|
|
|
|
Зьмяніць _чырвоны канал
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
