Ubuntu
gimp package

Browsing Arabic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2877 → 2886 of 2962 results First • • • Last
2877.
Drawing maze
جاري رسم المتاهة
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/maze/maze.c:427
2878.
Property
الخاصية
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:110
2879.
Description
الوصف
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-metadata-editor.ui.h:4
2880.
Image _title:
عنوا_ن الصورة:
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:222
2881.
_Author:
الم_ؤلف:
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:231
2882.
Description _writer:
_كاتب الوصف:
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:256
2883.
_Keywords:
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:272
2884.
Empty
 
FIXME: add entries, cross-link with XMP model
فارغ
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:284 ../plug-ins/metadata/interface.c:296 ../plug-ins/metadata/interface.c:308 ../plug-ins/metadata/interface.c:320
2885.
Copyright
حقوق النسخ
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:286
2886.
Origin
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:298
2877 → 2886 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Marc Deslauriers.