Ubuntu
gimp package

Browsing Arabic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2887 → 2896 of 2962 results First • • • Last
2887.
Camera 1
كاميرا 1
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:310
2888.
Camera 2
كاميرا 2
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:322
2889.
Thumbnail
صورة مصغرة
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:337
2890.
Advanced
متقدم
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:16 ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:7
2891.
Import XMP from File
استيراد XMP من ملف
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:447
2892.
Cannot create file
لم يمكن إنشاء الملف
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:498
2893.
Some error occurred while saving
حدث بعض الأخطاء أثناء الحفظ
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:508
2894.
Could not close the file
لم يمكن إغلاق الملف
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:518
2895.
Export XMP to File
تصدير XMP إلى ملف
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:540
2896.
Image Properties
خصائص الصورة
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:607
2887 → 2896 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Marc Deslauriers.