|
|
73.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Popravi pokvarjeni sistem
|
|
Translated by
Gorazd Gorup
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Pop^ravi pokvarjen sistem
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
^Preveri pomnilnik
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Preizkusi delovni po^mnilnik
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
^Zaženi s prvega trdega diska
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Zgolj prosta programska oprema
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Samo s prosto programsko opremo
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
Samodejna ponovna namestitiev Dell
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
^Install Mythbuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Namesti Mythbuntu
|
|
Translated by
Matija Polajnar
|
|
Reviewed by
musli
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
^Try Mythbuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Preizkusi Mythbuntu brez namestitve
|
|
Translated and reviewed by
Olaf Olason
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
^Try Ubuntu Kylin without installing
|
|
|
txt_menuitem_live_ubuntukylin
|
|
|
|
|
^Preizkusi Ubuntu Kylin brez namestitve
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
|
|
|
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
|
|
|
|
|
^Preizkusi Ubuntu Kylin Netbook brez namestitve
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
^Install Ubuntu Kylin in text mode
|
|
|
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
|
|
|
|
|
^Namesti Ubuntu Kylin v besedilnem načinu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
