Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
183 → 192 of 753 results First • • • Last
183.
Add or Remove...
加入或移除…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:328 ../gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.c:574
184.
Character encodings
 
ex:set ts=8 noet:
字元編碼
Translated by nckuhuahua
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
185.
A_vailable encodings:
可使用的編碼(_V):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
186.
_Description
描述(_D)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
187.
_Encoding
編碼(_E)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
188.
E_ncodings shown in menu:
選單中顯示的編碼(_N):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
189.
All Files
所有檔案
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
190.
All Text Files
所有文字檔
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
191.
C_haracter Encoding:
字元編碼(_H)：
Translated by pan93412
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
192.
L_ine Ending:
列結尾(_I)：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
183 → 192 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Jacky Lin, Janelin, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Richard, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, fujia, hansamuE, nckuhuahua, pan93412.