Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
653 → 662 of 753 results First • • • Last
653.
Gzip compressed archive
Gzip 壓縮檔
Translated by fujia
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:793 plugins/snippets/snippets/manager.py:879 plugins/snippets/snippets/manager.py:942
654.
Bzip2 compressed archive
Bzip2 壓縮檔
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
655.
Single snippets file
單一文字片段檔
Translated by fujia
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
656.
All files
所有檔案
Translated by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
657.
The following error occurred while exporting: %s
匯出時發生下列錯誤：%s
Translated by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
658.
Export successfully completed
匯出成功
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
659.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
是否一併匯出選定的 <b>系統</b> 文字片段？
Translated by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
660.
There are no snippets selected to be exported
沒有選擇要匯出的文字片段
Translated by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
661.
Export snippets
匯出文字片段
Translated by fujia
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
662.
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
輸入新的捷徑，或按後退鍵清除
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
653 → 662 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Jacky Lin, Janelin, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Richard, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, fujia, hansamuE, nckuhuahua, pan93412.