Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
360 → 369 of 753 results First • • • Last
360.
Saving %s
%sஐ சேமிக்கிறது
Translated and reviewed by Felix
Located in gedit/gedit-tab.c:946
361.
RO
 
Read only
RO (படிக்க மட்டும்)
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
RO
Suggested by Jayaradha N
Located in ../gedit/gedit-tab.c:1869
362.
Error opening file %s
%s கோப்பினை திறக்கும் போது பிழை
Translated and reviewed by Felix
Located in gedit/gedit-tab.c:1494
363.
Error reverting file %s
கோப்பு %s ஐ மீட்கையில் பிழை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in gedit/gedit-tab.c:1499
364.
Error saving file %s
கோப்பு %s ஐ சேமிக்கும் போது பிழை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in gedit/gedit-tab.c:1504
365.
Unicode (UTF-8)
யூனிகோட் (UTF-8)
Translated by drtvasudevan
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../gedit/gedit-tab.c:1947
366.
Name:
பெயர்:
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in gedit/gedit-tab.c:1535
367.
MIME Type:
மைம் வகை:
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in gedit/gedit-tab.c:1536
368.
Encoding:
குறிமுறையாக்கம்:
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in gedit/gedit-tab.c:1537
369.
Close document
ஆவணத்தை மூடுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in ../gedit/gedit-tab-label.c:279
360 → 369 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Kumara Raja S, Ramesh, Sadiq Huq, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).