Ubuntu
gedit package

Browsing Russian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
326 → 335 of 753 results First • • • Last
326.
P_revious Page
_Предыдущая страница
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:2
327.
Show the next page
Показать следующую страницу
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
328.
_Next Page
С_ледующая страница
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:4
329.
Current page (Alt+P)
Текущая страница (Alt+P)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
330.
of
 
the "of" from "1 of 19" in print preview
из
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
331.
Page total
Всего страниц
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
332.
The total number of pages in the document
Общее число страниц в документе
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
333.
Show multiple pages
Показывать несколько страниц
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
334.
Zoom 1:1
Масштаб 1:1
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
335.
Zoom to fit the whole page
Показать страницу целиком
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
326 → 335 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexandre Prokoudine, Alexey Reztsov, Alexey Rubtsov, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy S. Seregin, Dmitry Kuzmin, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Full inu, Int, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nick Becker, Nickolay V. Shmyrev, Pavel Dmitriev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Shiz0, Simplehuman, Spector, Stanislav Bazhenov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, defactum, romzes4, skybon, Александр AldeX Крылов, Александр Миткалёв, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).