|
|
593.
|
|
|
Untitled Folder
|
|
|
Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
|
|
|
|
|
Dosar fără titlu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3630
|
|
|
594.
|
|
|
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
|
|
|
|
|
În prezent, dosarul nou este exclus prin filtrare. Pentru a-l face vizibil, trebuie să modificați opțiunile de filtrare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3653
|
|
|
595.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Favorite
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:755
|
|
|
596.
|
|
|
No mount object for mounted volume: %s
|
|
|
|
|
Nu exită obiect de montare pentru volumul montat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
|
|
|
597.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide mediul de stocare: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
|
|
598.
|
|
|
Could not mount volume: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut monta volumul: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
|
|
|
599.
|
|
|
Error when loading '%s': No such directory
|
|
|
|
|
Eroare la încărcarea '%s': dosarul nu există
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2769
|
|
|
600.
|
|
|
Open With Tree View
|
|
|
|
|
Deschide cu vizualizarea arbore
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
|
|
|
601.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Deschide vizualizarea arbore când este încărcat modulul de navigare în fișiere, în locul vizualizării favoritelor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
602.
|
|
|
File Browser Root Directory
|
|
|
|
|
Dosar rădăcină al navigatorului de fișiere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
|
