|
|
596.
|
|
|
No mount object for mounted volume: %s
|
|
|
|
|
Nu exită obiect de montare pentru volumul montat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
|
|
|
597.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide mediul de stocare: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
|
|
598.
|
|
|
Could not mount volume: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut monta volumul: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
|
|
|
599.
|
|
|
Error when loading '%s': No such directory
|
|
|
|
|
Eroare la încărcarea '%s': dosarul nu există
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2769
|
|
|
600.
|
|
|
Open With Tree View
|
|
|
|
|
Deschide cu vizualizarea arbore
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
|
|
|
601.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Deschide vizualizarea arbore când este încărcat modulul de navigare în fișiere, în locul vizualizării favoritelor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
602.
|
|
|
File Browser Root Directory
|
|
|
|
|
Dosar rădăcină al navigatorului de fișiere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
|
|
|
603.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
Dosarul rădăcină al navigatorului de fișiere ce va fi utilizat la încărcarea modulului de navigare în fișiere când onload/tree_view este definit la TRUE.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
|
|
604.
|
|
|
File Browser Virtual Root Directory
|
|
|
|
|
Dosar rădăcină virtual al navigatorului de fișiere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
|
|
|
605.
|
|
|
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
|
|
|
Dosarul rădăcină virtual al navigatorului de fișiere ce va fi utilizat la încărcarea modulului de navigare în fișiere când onload/tree_view este definit la TRUE. Dosarul rădăcină virtual trebuie să fie tot timpul sub rădăcina actuală.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:16
|
