|
1.
|
|
|
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
|
|
|
|
gedit este editorul de text oficial al mediului de birou GNOME. Deși vizează simplicitatea și ușurința în utilizare, gedit este un puternic editor general de texte.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
|
|
2.
|
|
|
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
|
|
|
|
Chiar dacă scrieți următorul bestseller, programați o aplicație inovativă, sau pur și simplu scrieți doar câteva notițe, gedit va fi o unealtă pe care vă puteți baza pentru a vă îndeplini scopul.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:15
|
|
3.
|
|
|
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
|
|
|
|
Sistemul său flexibil, de module, vă permite să personalizați și să adaptați aplicația la stilul personal de lucru.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:20
|
|
4.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
gedit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
5.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
Editor de text
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
6.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
Editare fișiere text
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
7.
|
|
|
Text;Editor;Plaintext;Write;
|
|
|
|
Text;Editor;Plaintext;Write;Scrie;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Text;Editor;"
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
Deschide o fereastră nouă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Open a New Document
|
|
|
|
Deschide un document nou
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
|
|
10.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
Utilizează fontul implicit
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|