Ubuntu
gedit package

Browsing Polish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
652 → 661 of 753 results First • • • Last
652.
All supported archives
Wszystkie obsługiwane archiwa
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:792 plugins/snippets/snippets/manager.py:878 plugins/snippets/snippets/manager.py:941
653.
Gzip compressed archive
Archiwum skompresowane programem gzip
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:793 plugins/snippets/snippets/manager.py:879 plugins/snippets/snippets/manager.py:942
654.
Bzip2 compressed archive
Archiwum skompresowane programem bzip2
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
655.
Single snippets file
Pojedynczy plik wstawek
Translated by Wadim Dziedzic
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
656.
All files
Wszystkie pliki
Translated by Wadim Dziedzic
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
657.
The following error occurred while exporting: %s
Wystąpił następujący błąd podczas eksportowania: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
658.
Export successfully completed
Pomyślnie ukończono eksport
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
659.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
Dołączyć zaznaczone wstawki <b>systemowe</b> do eksportu?
Translated by Piotr Zaryk
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
660.
There are no snippets selected to be exported
Nie zaznaczono wstawek do wyeksportowania
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
661.
Export snippets
Eksportuje wstawki
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
652 → 661 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Alek Kowalczyk, Andrzej Polatyński, GNOME PL Team, GTriderXC, Inox, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Maciek Walkowiak, Michal Dziczkowski, Mikołaj Bonowski, Paweł Kondzior, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, Piotrek K, Rafał Szalecki, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, falcone, mspanc, rasik, smalolepszy, wadim dziedzic.