Ubuntu
gedit package

Browsing Polish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
632 → 641 of 753 results First • • • Last
632.
Snippets
 
Do the fancy completion dialog
Wstawki
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in plugins/snippets/snippets/document.py:64 plugins/snippets/snippets/document.py:153 plugins/snippets/snippets/document.py:667 plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
633.
The archive "%s" could not be created
Archiwum „%s” nie mogło być utworzone
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:80
634.
Target directory "%s" does not exist
Katalog docelowy „%s” nie istnieje
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:97
635.
Target directory "%s" is not a valid directory
Katalog docelowy „%s” nie jest prawidłowym katalogiem
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:100
636.
File "%s" does not exist
Plik „%s” nie istnieje
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:47 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:108
637.
File "%s" is not a valid snippets file
Plik „%s” nie jest prawidłowym plikiem wstawek
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:50
638.
Imported file "%s" is not a valid snippets file
Importowany plik „%s” nie jest prawidłowym plikiem wstawek
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:67
639.
The archive "%s" could not be extracted
Nie można było rozpakować archiwum „%s”
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:77
640.
The following files could not be imported: %s
Następujące pliki nie mogły zostać zaimportowane: %s
Translated by Wadim Dziedzic
Located in plugins/snippets/snippets/importer.py:103
641.
File "%s" is not a valid snippets archive
Plik „%s” nie jest prawidłowym archiwum wstawek
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:111 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:124
632 → 641 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Alek Kowalczyk, Andrzej Polatyński, GNOME PL Team, GTriderXC, Inox, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Maciek Walkowiak, Michal Dziczkowski, Mikołaj Bonowski, Paweł Kondzior, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, Piotrek K, Rafał Szalecki, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, falcone, mspanc, rasik, smalolepszy, wadim dziedzic.