Ubuntu
gedit package

Browsing Polish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
476 → 485 of 753 results First • • • Last
476.
There is a new version of gedit
Dostępna jest nowa wersja programu gedit
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:286
477.
You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
Można pobrać nową wersję programu gedit, klikając przycisk „Pobierz”, lub pominąć ją i[nbsp]poczekać na nowszą
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:289
478.
Version to Ignore
Wersja do pominięcia
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/checkupdate/org.gnome.gedit.plugins.checkupdate.gschema.xml:5
479.
Version to ignore until a newer version is released.
 
This is releated to the next gedit version to be released
Wersja do pominięcia, dopóki nie zostanie wydana nowsza.
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/checkupdate/org.gnome.gedit.plugins.checkupdate.gschema.xml:7
480.
Document Statistics
Statystyka dokumentu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:5 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:7 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:13
481.
Report the number of words, lines and characters in a document.
Określa liczbę słów, wierszy i[nbsp]znaków w[nbsp]dokumencie.
Translated by Piotr Drąg
Located in plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:6
482.
_Document Statistics
Statystyka _dokumentu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:535
483.
Get statistical information on the current document
Pobiera informacje statystyczne na temat bieżącego dokumentu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:429
484.
_Update
_Zaktualizuj
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:2
485.
File Name
Nazwa pliku
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3
476 → 485 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Alek Kowalczyk, Andrzej Polatyński, GNOME PL Team, GTriderXC, Inox, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Maciek Walkowiak, Michal Dziczkowski, Mikołaj Bonowski, Paweł Kondzior, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, Piotrek K, Rafał Szalecki, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, falcone, mspanc, rasik, smalolepszy, wadim dziedzic.