Translations by phonemyintkhaing
phonemyintkhaing has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 693. |
_More...
|
|
| 2011-12-05 |
_M ထပ်ပြီး. . .
|
|
| 694. |
_Ignore All
|
|
| 2011-12-05 |
_I အားလုံး လစ်လျူရှု
|
|
| 695. |
_Add
|
|
| 2011-12-05 |
_A ပေါင်းထည့်ရန်
|
|
| 696. |
_Spelling Suggestions...
|
|
| 2011-12-05 |
_S စာလုံးပေါင်း အကြံပြုချက်များ. . .
|
|
| 697. |
Check Spelling
|
|
| 2011-12-05 |
စာလုံးပေါင်းစစ်
|
|
| 698. |
Suggestions
|
|
| 2011-12-05 |
အကြံပြုချက်များ
|
|
| 699. |
(correct spelling)
|
|
| 2011-12-05 |
(စာလုံးပေါင်းအမှန်ပြင်)
|
|
| 700. |
Completed spell checking
|
|
| 2011-12-05 |
စာလုံးပေါင်း စစ်ပြီးပြီ
|
|
| 701. |
%s (%s)
|
|
| 2011-12-05 |
%s (%s)
|
|
| 702. |
Unknown (%s)
|
|
| 2011-12-05 |
မသိ(%s)
|
|
| 703. |
Default
|
|
| 2011-12-05 |
မူရင်းအတိုင်း
|
|
| 704. |
Set language
|
|
| 2011-12-05 |
ဘာသာစကား ပြင်ဆင်
|
|
| 705. |
Languages
|
|
| 2011-12-05 |
ဘာသာစကားများ
|
|
| 706. |
_Check Spelling...
|
|
| 2011-12-05 |
_C စာလုံးပေါင်းစစ်
|
|
| 707. |
Check the current document for incorrect spelling
|
|
| 2011-12-05 |
လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းရှိ စာလုံးပေါင်းအမှားတွေကို စစ်ဆေး
|
|
| 708. |
Set _Language...
|
|
| 2011-12-05 |
_L ဘာသာစကားရွေး
|
|
| 709. |
Set the language of the current document
|
|
| 2011-12-05 |
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ ဘာသာစကားကိုရွေး
|
|
| 711. |
Automatically spell-check the current document
|
|
| 2011-12-05 |
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်းအား အလိုအလျောက် စာလုံးပေါင်းစစ်
|
|
| 712. |
The document is empty.
|
|
| 2011-12-05 |
စာရွက်စာတမ်း အလွတ်ဖြစ်ပါတယ်
|
|
| 713. |
No misspelled words
|
|
| 2011-12-05 |
စာလုံးပေါင်းမှားနေတယ်
|
|
| 715. |
Select the _language of the current document.
|
|
| 2011-12-05 |
_L လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ ဘာသာစကားကိုရွေးပါ
|
|
| 716. |
Check spelling
|
|
| 2011-12-05 |
စာလုံးပေါင်းစစ်
|
|
| 717. |
Misspelled word:
|
|
| 2011-12-05 |
စကားလုံး အမှား:
|
|
| 718. |
word
|
|
| 2011-12-05 |
စကားလုံး
|
|
| 719. |
Change _to:
|
|
| 2011-12-05 |
_T သို့ ပြောင်း:
|
|
| 720. |
Check _Word
|
|
| 2011-12-05 |
_W စာလုံးကို စစ်ဆေး
|
|
| 721. |
_Suggestions:
|
|
| 2011-12-05 |
_S အကြံပြုချက်များ:
|
|
| 722. |
_Ignore
|
|
| 2011-12-05 |
_I လစ်လျူရှု
|
|
| 723. |
Cha_nge
|
|
| 2011-12-05 |
_N ပြောင်း_n
|
|
| 724. |
Ignore _All
|
|
| 2011-12-05 |
_A အားလုံး ဒီတိုင်းထား
|
|
| 725. |
Change A_ll
|
|
| 2011-12-05 |
_L အားလုံးပြောင်း
|
|
| 726. |
User dictionary:
|
|
| 2011-12-05 |
အသုံးပြုသူ အဘိဓာန်:
|
|
| 727. |
Add w_ord
|
|
| 2011-12-05 |
_O စာလုံးပေါင်းထည့်
|
|
| 728. |
Language:
|
|
| 2011-12-05 |
ဘာသာစကား:
|
|
| 729. |
Language
|
|
| 2011-12-05 |
ဘာသာစကား
|
|
| 730. |
Spell Checker
|
|
| 2011-12-05 |
စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးသည့် အရာ
|
|
| 731. |
Checks the spelling of the current document.
|
|
| 2011-12-05 |
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေး
|
|
| 732. |
Insert Date and Time
|
|
| 2011-12-05 |
နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့်
|
|
| 733. |
Use the _selected format
|
|
| 2011-12-05 |
_S ရွေးထားတဲ့ ပုံစံကိုသုံး
|
|
| 734. |
_Use custom format
|
|
| 2011-12-05 |
_U ကိုယ်ပိုင် ပုံစံအသုံးပြု
|
|
| 736. |
01/11/2009 17:52:00
|
|
| 2011-12-05 |
၀၁/၁၁/၂၀၀၉ ၁၇:၅၂:၀၀
|
|
| 737. |
_Insert
|
|
| 2011-12-05 |
_I ထည့်ရန်
|
|
| 738. |
In_sert Date and Time...
|
|
| 2011-12-05 |
_S နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့်
|
|
| 740. |
Available formats
|
|
| 2011-12-05 |
ရရှိနိုင်သော ပုံစံများ
|
|
| 743. |
_Prompt for a format
|
|
| 2011-12-05 |
_P ပုံစံအတွက် ပြသ
|
|
| 750. |
Insert Date/Time
|
|
| 2011-12-05 |
နေ့ရက်/အချိန် ထည့်
|
|
