|
|
64.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Nosaka maksimālo nesen atvērto datņu skaitu, ko rādīt “Nesenās datnes” apakšizvēlnē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
65.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Drukāt iekrāsoto sintaksi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Vai, drukājot dokumentus, gedit būtu jārāda teksta sintakses iekrāsojumi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
67.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Drukāt galveni
|
|
Translated by
Pēteris Caune
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Vai gedit būtu jāiekļauj dokumenta galvene, drukājot dokumentu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
69.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Drukāšanas rindu aplaušanas režīms
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
70.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Nosaka, kā aplauzt garas rindas drukājot. Lietojiet “none” neaplaušanai, “word” aplaušanai vārdu robežās, un “char” aplaušanai atsevišķu rakstzīmju robežās. Atceries, ka vērtības ir reģistrjutīgas, tāpēc pārliecinies, ka tās parādās tieši tāpat kā šeit.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
|
|
|
71.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Drukāt rindu numurus
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
72.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Ja vērtība ir 0, tad rindu numuri netiks iekļauti, drukājot dokumentu. Citādi gedit drukās rindu numurus katras tik rindas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
73.
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
|
