Ubuntu
gedit package

Browsing Latvian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
60 → 69 of 753 results First • • • Last
60.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
Vai statusa joslai rediģēšanas logu apakšā būtu jābūt redzamai.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
61.
Side panel is Visible
Sānu rūts ir redzama
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
62.
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
Vai rūtij rediģēšanas loga kreisajā malā būtu jābūt redzamai.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
63.
Maximum Recent Files
Maksimums neseno datņu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
64.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
Nosaka maksimālo nesen atvērto datņu skaitu, ko rādīt “Nesenās datnes” apakšizvēlnē.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
65.
Print Syntax Highlighting
Drukāt iekrāsoto sintaksi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
66.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
Vai, drukājot dokumentus, gedit būtu jārāda teksta sintakses iekrāsojumi.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
67.
Print Header
Drukāt galveni
Translated by Pēteris Caune
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
68.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
Vai gedit būtu jāiekļauj dokumenta galvene, drukājot dokumentu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
69.
Printing Line Wrapping Mode
Drukāšanas rindu aplaušanas režīms
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
60 → 69 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Arvis Lācis, Emīls Skujiņš, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.