|
|
57.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Piezīmju bloka ciļņu rādīšanas režīms
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
58.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Nosaka, kad rādīt piezīmju bloka cilnes. Lietojiet "never" , lai nekad nerādītu cilnes, "always", lai vienmēr rādītu cilnes, un "auto", lai rādītu cilnes tikai tad, kad to ir vairāk kā viena. Atceries, ka vērtības ir reģistrjutīgas, tāpēc pārliecinies, ka tās parādās tieši tāpat kā šeit.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
|
59.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Statusa josla ir redzama
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
60.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Vai statusa joslai rediģēšanas logu apakšā būtu jābūt redzamai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
61.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
Sānu rūts ir redzama
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
|
62.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Vai rūtij rediģēšanas loga kreisajā malā būtu jābūt redzamai.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
|
63.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Maksimums neseno datņu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
64.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Nosaka maksimālo nesen atvērto datņu skaitu, ko rādīt “Nesenās datnes” apakšizvēlnē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
65.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Drukāt iekrāsoto sintaksi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Vai, drukājot dokumentus, gedit būtu jārāda teksta sintakses iekrāsojumi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
