Ubuntu
gedit package

Browsing Latvian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
274 → 283 of 753 results First • • • Last
274.
Add Scheme
Pievienot saskaņu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
275.
A_dd Scheme
Pie_vienot saskaņu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
276.
Color Scheme Files
Krāsu saskaņas datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
277.
Could not remove color scheme "%s".
Nevar izņemt krāsu saskaņu “%s”.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
278.
gedit Preferences
 
ex:set ts=8 noet:
gedit iestatījumi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
279.
_Display line numbers
Rādīt rin_du numurus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
280.
Display right _margin at column:
Rādīt labo _malu pie kolonnas:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
281.
Text Wrapping
Teksta aplaušana
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "<b>Text Wrapping</b>"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
282.
Enable text _wrapping
Ieslēgt teksta _aplaušanu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
283.
Do not _split words over two lines
Nedalīt vārdus _divās rindās
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
274 → 283 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Arvis Lācis, Emīls Skujiņš, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.